如果上天给我重新选择的机会,我想再吹一次那个牛逼

来源:http://eslinternationaltrading.com 时间:01-11 10:05:09

作者 | 林默 1 作者 | 林默  1

  如果有两个年轻的男孩子,都愿意让你的生活变的更好,一个很理性,一个很感性,但你只能选其中一个,你会选哪个?

  别鸡冻,不是易烊千玺和刘昊然同时来追你了。

  但如果你愿意,我可以带你感受这样的魔幻生活——请跟我到国贸来。

  当你麻木疲惫穿过茫茫人海,就有年轻的异性生命追逐着你,手中各自挥动着他们对你的新生活邀约,“游泳健身了解一下吗”,“姐,你看看这个,学英语了解一下吗?”。

  我在国贸吃过多少碗牛肉米粉,我的人生就多少次被置于这样的选择中。

  2

  游泳健身我所欲也,学英语亦我所欲也,两者不可得兼,毕竟时间有限钱也有限也。

  27岁那年,青春所剩无几,小肚子上的脂肪却澎湃生长着,我站在国贸的车水马龙里,毅然接过了那张学英语的传单。

  素的素的,你没看错,我选择了学英语。

在那之前1个月,我面试了一份记者的工作。面试我的编辑,翻过我的毕业证书,po过来一个拷问灵魂的问题“上了这么多年学,你能熟练用英语采访吗”。  在那之前1个月,我面试了一份记者的工作。面试我的编辑,翻过我的毕业证书,po过来一个拷问灵魂的问题“上了这么多年学,你能熟练用英语采访吗”。

  他的语气如此理所当然、威严不可侵犯。

  世界上,有三种要求,你是不能说不的——你妈让你穿秋裤,你女朋友喊你洗洗睡吧,你的未来老板问你会不会用英语采访。

  我庄严地点了点头,“我可以”。

  我想,这一定是一家不一样的媒体,每个人的职业素养都很高,用英语采访是一件如此平常的事。杂志社一定会优先把英语采访的任务,分配给经过验证的同事。

  入职的那一天,面试我的那位编辑向大家介绍我,他说“虽然我们整个编辑部,英语水平都不太行,但是林默同学英语水平很高,可以完成独立的英语采访,大家有什么需要配合的工作,都可以找她”。

很快,我的第一位英语采访任务来了,一位当红的诺贝尔经济学奖得主来北京做一个演讲,我所在的杂志社约到了一个这位老大爷的独家专访,编辑拍拍我的肩膀,“去吧”。  很快,我的第一位英语采访任务来了,一位当红的诺贝尔经济学奖得主来北京做一个演讲,我所在的杂志社约到了一个这位老大爷的独家专访,编辑拍拍我的肩膀,“去吧”。

  在中国受过九年高等教育的学生的英文水平你们懂得的,熟练通关阅读理解,听力的最高水平停留在高考听力,最熟悉的英文名字是lucy和lily,口语水平基本是点个菜都会心虚脸红的那一种。

我准备了一份采访提纲,对着镜子挥舞着我的小爪子,演练了若干遍,盘算着用录音笔记录下这位可有把采访录音发给翻译公司代为整理,做好这样的准备后,我勇敢地出现在了那位诺奖得主面前。  我准备了一份采访提纲,对着镜子挥舞着我的小爪子,演练了若干遍,盘算着用录音笔记录下这位可有把采访录音发给翻译公司代为整理,做好这样的准备后,我勇敢地出现在了那位诺奖得主面前。

  我必须得说,那位银发银胡须的老大爷,实在是一个太糟糕的采访对象,作为一个美国的老大爷,他丝毫没有美帝人民的深沉,竟然像一个北京胡同里的老大爷一样爱聊天。

  当我对着提纲宣读“您认为中国该如何进行金融改革”。

  大爷摆出一个歪头杀,萌哒哒地问,你说的金融改革是指什么,是资本市场改革,金融监管改革,还是中国金融市场某些力量对比的变化?

  一脸懵逼的寂静。

关键时刻,多年请人吃饭的经验拯救了我,“您就按照您感兴趣的方向谈谈吧”,我说,仿佛在说“喜欢啥您就随便点”。  关键时刻,多年请人吃饭的经验拯救了我,“您就按照您感兴趣的方向谈谈吧”,我说,仿佛在说“喜欢啥您就随便点”。

  于是整场采访,由充分准备的前戏,追问后的尴尬,老大爷失望后的简略回答组成。

  我没有勇气把这位采访录音发给翻译公司,我不想被我和大爷之外的第三个人,知道那场采访里发生了什么。

  于是,那段采访只能靠我自己整理出来,因为并不能完全辨识他的口音,我自动屏蔽掉了一部分采访内容。于是,这段大爷本来也没说几句话的采访,在最后的成文时,显得他老人家分外沉默寡言。

  在整理完那段采访录音后,我走向了国贸的牛肉米粉,站在车水马龙里,熟悉的小哥跑来递来熟悉的传单,我毅然接过了学英语那张。

  3

  世界上最不值得纠结的问题,就是站在国贸,考虑了一下游泳健身,又考虑了一下学英语。

  因为无论你办了那种卡,你都不会去超过三次。

  当那次采访带来的屈辱感渐渐消退,我人生最大的惯性又找到了我——懒。

  那张英语学习卡,跟他命运出发点的同伴又相遇了,他跟健身卡一起,在抽屉里岁月静好地躺着。

  我的编辑又给我安排过两次英文采访,一次按照我预想的剧情发展,我对照着我采访提纲朗读,对方大段的回答,但整个采访录音整理,花掉了二十多张毛爷爷。

  另外一次的电话采访,我直接打电话问对方,我英文不好,您能说中文吗?

隔着千山万水,我又一次感受到了,一脸懵逼的沉默。  隔着千山万水,我又一次感受到了,一脸懵逼的沉默。

  编辑开始怀疑我的英文水平,因为我从来不同意跟他同去英文采访。他怀疑美国老大爷是不是真的沉默寡言,每次选题会,大家讨论到需要英文采访,他就用特别复杂的目光看着我。

  作为一个爱慕虚荣的东北人,我承受不住这种来自灵魂的拷问。作为一个收入稀薄的人,我更承受不了为了假装英文采访支付的翻译支出。很快,我离开了那份工作。

  4

  几天前,我和党九讨论起关于诚实与谎言的问题,我把这段往事讲给了她。

  “你知道这个故事告诉我们什么吗?”,我问党九。

  她说,“一个谎言,需要用无数个谎言成全。一次装逼,需要无数次苦逼成全”。

  我问她,“如果可以重新选择一次,你知道我会怎么做吗?”。

  她说,“当然是不吹那个牛逼,以此为戒,从此做一个不说谎的人”。

  我的目光,轻蔑地划过她的脸庞,这种文科生,人生只能靠鸡汤活着,却永远尝不到罪恶的炸鸡块带来的快感。

  “党九,你错了,谁能保证自己没有个犯怂、虚荣、无法开口的时刻呢,对于普通人,最假的谎言,大概就是我从不说谎吧。如果可以重新选一次,我会选择,在今天,在此刻,再吹那个擅长英语的牛逼。

 

    本文首发于微信公众号:花儿街参考。文章内容属作者个人观点,不代表和讯网立场。投资者据此操作,风险请自担。


发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 密码:
匿名?